清心真言

寫作目的

本書是為了將諸多原則進行限定,以期達成共識,為大眾所認可和接受。

如果要概括本書寫作目的的話,那就是「修正宣教工作之軌,凝聚業內同事之心,為新願景提出建議。」

著述初衷

呼籲全體穆斯林,尤其是宣教人員能夠就一些基本原則達成一致,將其作為宣教工作中的準則、思想與實踐的文化律例,而有助於增加和睦、正確與效率,減少分歧、錯誤與懈怠。

開齋捐,在香港也叫麥米錢,為什麼叫麥米錢?香港的教胞把Zakatul Fitri或Sadaqatul Fitri叫做麥米錢,是因為繳納Zakatul Fitri,應該是繳納食物:大麥、小麥、椰棗、葡萄乾、大米等可以吃的東西。大伊瑪目艾布哈尼法允許繳納食物的價值(貨幣)。也許這就是把Zakatul Fitri叫做麥米錢的原故吧!在中國內地,有的地區也叫費台爾錢。Zakatul Fitri直譯為開齋捐或開齋的天課。